The Mirror of the Fairies

O Espelho das Fadas

                                                        

No palácio celeste, moram as fadas chinesas.

Elas passam os dias tecendo nuvens.

São elas que emprestam às nuvens formas de animais, de brinquedos e até de algodão-doce.

Um dia duas fadinhas resolveram:

- Vamos conhecer a Terra? Partiremos em segredo.

O Imperador, nosso pai, nunca permitiria essa viagem.Desceram então à Terra.

Com o tempo, seus corpos perderam a transparência e as fadas chinesas passaram a ser confundidas com seres humanos.

Conheceram crianças, trabalharam como atrizes e pintoras.

Nem se lembravam da antiga vida no céu.

Só depois que as fadas já estavam na Terra havia cem anos foi que o Imperador descobriu a ausência delas.

Isso porque no céu o tempo demora a passar.

As outras fadas disseram ao pai celeste que suas irmãs tinham desaparecido havia apenas sete dias.

Mesmo assim... o Imperador ficou furioso.

Quando ele se aborrecia, os céus se turvavam.

Cada grito que soltava se transformava imediatamente num raio luminoso.

Cada gota de suor que brotava de sua testa se tornava uma horripilante tempestade.

Na Terra... as fadinhas, ao verem as chuvas torrenciais e ouvirem os trovões, lembraram-se da voz do pai.

- É preciso voltar - concluiu a mais velha - se não regressarmos, papai destruirá a Terra; nossos amigos sofrerão, traremos dor e danos àqueles que nos acolheram.

Tristes, as fadinhas se despediram de todas as crianças das quais tinham ficado amigas e subiram para o caminho do céu.

Sabiam que seria difícil retornar à Terra, pois de agora em diante o Imperador as vigiaria eternamente.

- Eu gostaria tanto de voltar a ver a Terra - disse a mais jovem.

- E eu, de oferecer um presente para as crianças... - acrescentou a mais velha.

Foi então que tiveram uma idéia maravilhosa: tiraram os espelhos mágicos das longas mangas de suas vestes, que era onde costumavam guardá-los e os lançaram na Terra.

Os espelhos desceram tão rápido que os olhos humanos não foram capazes de vê-los rodopiando no ar.

Quando caíram, se transformaram em dois lagos redondos, cintilantes e cristalinos.

Suas águas eram doces e límpidas, refletindo perfeitamente as florestas, as colinas e o rosto das crianças.

E hoje sempre que uma criança nada nas águas desses lagos, sabe que recebe a proteção das fadas celestes, que continuam a tecer as brancas nuvens dos céus.